94 602 70 92
688 81 26 84

Las Mil y Una Noches - En tres tomos con estuche

Las Mil y Una Noches - En tres tomos con estuche
Foto real del producto de segunda mano

Sin estrenar

Referencia: VAC2078

El clásico más celebrado de la literatura oriental. Compendio de leyendas exóticas, cuentos fantásticos, mitos y relatos moralizantes.
69,00

Gastos de envío: 7,00 €
Ahórratelos recogiéndolo en nuestra tienda

  Comprar Avísame si baja de precio Quiero vender uno parecido

Galería de fotos

Fotos reales del producto de segunda mano

Descripción

Las Mil y Una Noches - En tres tomos con estuche, editorial Atalanta, sin estrenar, con alguna marca pero sin signos de haber sido leídos.

En Occidente, Las mil y una noches es el clásico más celebrado de la literatura oriental. Compendio de leyendas exóticas, cuentos fantásticos, mitos y relatos moralizantes, este conjunto de narraciones tradicionales escritas en «árabe medio» tiene un enorme éxito en Europa ya desde su primera traducción al francés de Antoine Galland en 1704-1706, que inaugura una moda orientalista en Francia que poco a poco se irá extendiendo por todo el continente europeo. Las dos traducciones pioneras fueron la inglesa de E. W. Lane, que data de 1840, y la alemana de Gustav Weil, de 1841. En España habría que esperar hasta finales del siglo XIX para tener una primera versión de Las noches, basada en la edición alemana de Weil.

La magnífica traducción que realizaron en 1965 los arabistas de la Universidad de Barcelona J. A. Gutiérrez-Larraya y Leonor Martínez fue la primera versión íntegra del árabe al español. Muy elogiada por la crítica en su momento, por su esmerado trabajo filológico y generosa profusión de notas al pie, cayó injustamente en el olvido. Ahora los lectores pueden volver a disfrutar de este infinito laberinto de narraciones, el mismo que salvó la vida de Sahrazad gracias a su inigualable encanto.

Te podría interesar

Foto El ingenioso Hidalgo, Don Quijote de La Mancha. Obra completa - Cervantes Saavedra, Miguel

El ingenioso Hidalgo, Don Quijote de La Mancha. Obra completa - Cervantes Saavedra, Miguel

«La edición romántica más bella» de la genial obra de Cervantes, en opinión del gran bibliófilo Luis Bardón.

29,00 €

Otros productos en: Libros

Foto Colección Historia National Geographic (40 libros)

Colección Historia National Geographic (40 libros)

La colección que te descubre el lado más excitante de la Historia. Los grandes acontecimientos de la historia explicados con el enfoque más actual.

399,00 €
Foto Lote de 9 libros de Powers: Colección 100% Cult Comics. Panini Comics.

Lote de 9 libros de Powers: Colección 100% Cult Comics. Panini Comics.

Lote de libros que recopilan los cómic-books de la serie Powers.

135,00 €
Foto Tetralogía El Cementerio de los Libros Olvidados (Estuche)

Tetralogía El Cementerio de los Libros Olvidados (Estuche)

Esta tetralogía de Carlos Ruiz Zafón se ha convertido en el mayor éxito internacional de la novela española.

69,00 €